危险秘密 35

个人翻译，仅作爱好交流，严禁商用。Iduna布达朝我冲过来，仔细地检查我有没有受伤。帕比爷爷郑重地看着我。“你醒了，”他说。我揉了揉

个人翻译，仅作爱好交流，严禁商用。

Iduna

布达朝我冲过来，仔细地检查我有没有受伤。帕比爷爷郑重地看着我。“你醒了，”他说。

我揉了揉我的脸，疑惑不解。“你们来这里干什么？你们怎么找到我的？”

“我们地精有我们自己的方式。“

“你还好吗，亲爱的？“布达问，抓起我的胳膊嗅了嗅。“现在太冷，不适合人在户外待着，即使是在山洞里。你的丈夫，亲爱的艾格纳，在哪里？他知不知道你跑到这里来了？“

“你们有女儿了吗？“年轻的女地精又好奇地加了一嘴。

听到这些话我的心很痛。丈夫，女儿……

“他不是我的丈夫，也不会有女儿，“我疲倦地纠正他们。“艾格纳将会娶另一个王国的公主。她会有他的女儿，而我不会。“

“但幻象说过——“

“我想幻象是错的。艾格纳必须娶一个公主。“我走到一个临近的石头，扫了扫上面的雪，坐到它凹凸不平的表面上。“而我不是公主。”

“叭！“布达鄙夷地脱口而出。“那，一个公主又是什么？刚生下来就被捏造的愚蠢头衔？就因为她们几代以前的祖宗剑用的好？王侯将相，宁有种乎。而且这与一个人帮助他的人民的能力无关。“

“是吗，好吧，去跟阿伦戴尔的议会说吧，“我嘟囔。”他们立足于艾格纳的婚姻必须为了王国好。“

“你不认为你能给王国带来好处吗？“布达指出。

我张开嘴本想辩驳这个观点，接着我又闭上了。我想起了我在阿伦戴尔的这几年。发明了风车上的旋转叶片来帮助农民们加工他们的产品，让他们更好地养活家人。读书给孩子们听。为老人们烤面包。这些不是国王或王后的伟大作为，但它们同样有改变人命运的潜能。把人们凝聚在一起。让他们感到安心，关怀，爱和尊重。

但是这不够。

我伤心地摇了摇头。“他们想在两个国家之间建立联盟。“

“那你们俩的婚姻难道不可以吗？“帕比爷爷突然打断。他意味深长地看了我一眼。“我知道你来自哪里，伊杜纳。而且我知道你那天做了什么来救艾格纳的命。一个出于爱的举动，救了你的敌人。你不觉得自然之灵也知道这些吗？“^[1]

我看着他，哑口无言。他没有错。我救了艾格纳，这是爱的行为，即使是我与他坠入爱河之前。彼时彼刻在森林里，没有北乌卓，没有阿伦戴尔——只有两个人相互依靠，同舟共济。

立下我们自己的海誓山盟。

而且，虽然自然之灵那天很愤怒，盖尔仍配合帮助我救下艾格纳的命。这确实意味着什么，对吧？

“而且，或许没有写在北极光或者其他什么浪漫的东西里，“布达接着说，”很明显那个家伙喜欢你。虽然他的仪表还欠精修。他的小胡子！他长到一半的小胡子怎么样了？“

我忍不住咯咯笑了出来。

帕比爷爷的眼睛注视着我。它们和蔼而洞悉。“伊杜纳，不要自轻自短。你是太阳的子民。你比一个阿伦戴尔王子更值得尊重。“他笑了，眼角起了褶皱。“你救了他的命，赢取了他的心。现在只剩下执起他的手了。“

我怔怔地望着地精，泪水从我的脸颊汩汩流下。“真好笑，”我说。“我来这是为了让你们帮我忘却。但是，你们帮我铭记。“我深吸一口气。”谢谢你们。“

“非常荣幸，“帕比爷爷让我放心。“现在走吧，伊杜纳。回到阿伦戴尔。别再去想议会。到头来艾格纳才是最重要的那个人。“

“还有让那个男孩把小胡子留起来！“布达又提醒。“告诉他我布达说他要是留起来就标致极了！“

说完，地精啪地一声合回大石头的形状，滚上山坡回到了活石头山谷。我看到他们离开，尽管外面天气寒冷，仍能感到温暖在我心里升腾。那令人陶醉的幸福感我几乎享受不了了。

我活在恐惧之中已经太久了。我不确定我是谁。但我现在明白了重要的是我能成为谁。

而且只有一种方法能化恐惧为幸福。

我们不需要一支军队来为阿伦戴尔带来和平。我们只需要爱。

还有比我对艾格纳的爱更有力的吗？