社会文化负载词

春天的味道是鲜的，爱情的味道是甜的。当我说想买一个二百多块的项链时，男朋友的表现:敷衍态度第一弹敷衍态度第二弹忍无可忍就直接

春天的味道是鲜的，爱情的味道是甜的。当我说想买一个二百多块的项链时，男朋友的表现:

社会文化负载词语指涉及一个国家的政治制度、风俗习惯、历史典故、艺术作品等的表达法。今天我们先从国家的政治制度来讨论英汉社会文化负载词语的异同。

英美国家实行三权分立的资本主义政治制度，凡是法律不禁止的事情，都可以去做。西方文化追求个人主义价值，崇尚市场经济和竞争，希望通过个人奋斗获得物质上的成功和社会地位，自我中心意识和独立意识很强。他们强调以个人利益为中心，把个人利益放在第一，自己为自己负责，自己的事情自己做，不希望别人介入每个人个人空间和舒适区。西方人特别注重物质成功和物质享受，他们工作一段时间后往往去度假，享受慢生活。

American Dream指美国标榜的立国精神，美国梦往往包含着个性自由，机会均等，个人奋斗等价值观念。美国人崇尚self-independence，self -worth，self-struggle，还有 Even a cowoy can become a president.（人人都可以通过奋斗获得成功。）这些词语表达法都是依附于American Dream这个词语，一谈到他人就会想起这上面的说法。

西方的价值系统以权力为基础，重视个人权利的维护，而中国的价值系统则以义务为基础，强调对他人及群体的义务的履行。

中国是一个社会主义法治国家，党中央强调依法治国和以德治国，号召公民践行社会主义核心价值观，不忘初心，牢记使命，为两个一百年而奋斗。谈到中国梦，我们就立刻想到国家富强，民族振兴，人民幸福。

中华文明强调集体主义价值，崇尚团结与合作，儒家伦理价值观念强调国家社会第一，个人第二，推崇无私奉献的高贵情操，君子爱财取之有道，中国人讲究义中取利。受传统文化的影响，中国人的人生价值观强调克己复礼，天下归仁。强调个人的人生价值应服从家庭，国家乃至天下的利益，个人的价值是在奉献中体现的。

儒家强调忠恕之道，提倡己所不欲，勿施于人，体现了对他人的尊重和爱护。西方国家强调“已所欲，施于人”，体现强烈的个体意识。

还有一个风俗习惯负载词，后天再说。

学到后左下角，点赞同❤️❤️❤️